アンバー・サヒル・チャテルジーさんは、インドの 人です。本の 仕事を しています。本を 書く 人と、本を 作る 会社を つなぐ 仕事です。
このあいだ、ロンドンで「ロンドン・ブックフェア」という 大きい 本の イベントが ありました。いろいろな 国の 本の 会社が 集まります。そこで、アンバーさんに 話を 聞きました。
どうして「ロンドン・ブックフェア」は 大切ですか。
アンバーさん:ロンドンは、本を 作る 会社が たくさん ある まちです。だから この イベントは 大切です。ここで、外国の 会社の 人に 会うことが できます。わたしたちは、作家が 書いた 本を 会社の 人に 見せます。
外国の 会社は、南アジアの 作家に きょうみが ありますか。
アンバーさん:はい、あります。外国の 会社は、もっと いろいろな 本を 出したいと 思って います。でも、むずかしい ことも あります。南アジアには ネパールや インドなど、たくさんの 国が あります。でも 外国の 会社は、南アジアを 一つの ものだと 思うことが あります。それは 問題です。
イベントでは、何が 一番 大切ですか。本を 売る 話を することですか。それとも、会社の 人と なかよく なることですか。
アンバーさん:どちらも 同じくらい 大切です。一つだけ えらぶことは できません。本を 売る 話も します。そして、会社の 人と なかよく なります。ぜんぶ 大切な ことです。