世界せかいの銀行ぎんこうは、「インドでは、まずしい人ひとがとても少すくなくなりました」と言いいました。でも、よく知しっている人ひとたちは、「しらべ方かたが前まえとちがいます。だから本当ほんとうかどうかわかりません」と言いっています。

しらべ方かたは大おおきくかわりました。前まえは、家いえに一回いっかいだけ行いって話はなしを聞ききました。でも今いまは、何回なんかいも家いえに行いきます。そして、国くにからもらったただの食べ物たべものなども、お金かねを使つかったことにして数かぞえます。

この新あたらしいしらべ方かただと、人ひとびとは「たくさんお金かねを使つかいました」と答こたえやすくなります。そうすると、まずしい人ひとが少すくなくなったように見みえます。だから、前まえの時ときと今いまをくらべることはよくないと、よく知しっている人ひとたちは言いいます。

それに、今いまのインドのけいざいは、前まえほどよくありません。国くにのお金かねがふえる速はやさが、おそくなっています。

仕事しごとの問題もんだいもあります。前まえは、たくさんの人ひとが農業のうぎょうをやめて、もっとお金かねをもらえる仕事しごとをしていました。でも今いまは、反対はんたいです。町まちで仕事しごとがなくなった人ひとが、村むらに帰かえって農業のうぎょうをしています。

ですから、よく知しっている人ひとたちはこう考かんがえています。「まずしい人ひとは少すくなくなったかもしれません。でも、世界せかいの銀行ぎんこうが言いうように、とてもたくさん少すくなくなったかどうかは、まだわかりません」。