広告スペース（728x90）

À propos

« Actualités en japonais facile » est un site d'actualités gratuit pour tous les apprenants du japonais.

Trois points forts

Apprendre avec de vraies actualités

Des articles issus de Wikinews et Global Voices, réécrits à chaque niveau. Découvrez l'actualité mondiale en japonais.

4 niveaux CECRL

Du niveau Débutant (sous A1) au niveau Avancé (B1–C1). Comparez le même article à différents niveaux pour observer l'évolution du langage.

Furigana pour faciliter la lecture

Tous les kanji des articles Élémentaire–Avancé comportent des furigana. Activez/désactivez-les à tout moment.

Description des niveaux (alignement CECRL)

Débutant Niveau Débutant – Sous A1

Pour les grands débutants

  • Aucun kanji — hiragana et katakana uniquement
  • 40 caractères max. par phrase, espaces entre les groupes de mots
  • Vocabulaire limité aux mots très basiques

Élémentaire Niveau Élémentaire – A1 (JLPT N5–N4)

Pour ceux qui connaissent le japonais de base

  • Kanji école primaire (années 1–3) uniquement, tous avec furigana
  • 70 caractères max. par phrase, style poli -desu/-masu
  • Vocabulaire niveau N5–N4

Intermédiaire Niveau Intermédiaire – A2 (JLPT N3)

Pour ceux qui peuvent avoir des conversations basiques

  • Kanji courants avec furigana sur les difficiles
  • 100 caractères max. par phrase, phrases complexes possibles
  • Vocabulaire niveau N3

Avancé Niveau Avancé – B1–C1 (JLPT N2–N1)

Pour ceux qui comprennent le japonais naturel

  • Usage naturel des kanji, furigana uniquement sur les mots rares
  • Aucune limite de longueur, style journalistique naturel
  • Vocabulaire niveau N2–N1

Comment utiliser efficacement

1

Choisissez votre niveau

Consultez le guide des niveaux pour trouver le vôtre. En cas de doute, commencez par « Élémentaire ».

2

Lisez un article par jour

La régularité est la clé. Lire un article par jour développera progressivement votre vocabulaire.

3

Comparez les niveaux

Après avoir lu un article en Élémentaire, relisez-le en Intermédiaire ou Avancé pour observer les différences.

Utilisez les furigana

Utilisez le bouton « Afficher/Masquer furigana » sur chaque article. Commencez avec les furigana, puis essayez sans.

Lisez l'article original

Cliquez sur « Lire l'article original » pour accéder à la version non modifiée quand vous vous sentez prêt.

Foire aux questions (FAQ)

Oui, tous les articles sont gratuits. Le site est financé par la publicité — désactiver les bloqueurs publicitaires est apprécié.

De nouveaux articles sont ajoutés une fois par jour.

Les articles sont issus de Wikinews (édition japonaise, CC BY 2.5) et de Global Voices Japon. Chaque article inclut un lien vers sa source.

Les articles sources sont réécrits selon des règles pédagogiques du japonais, avec vocabulaire, kanji et style adaptés à chaque niveau. Seuls les articles passant le contrôle qualité sont publiés.

Contact

Une question ou une suggestion ? N'hésitez pas à nous contacter.