이 사이트에 대해
「알기 쉬운 일본어 뉴스」는 일본어를 배우는 모든 분을 위한 무료 뉴스 사이트입니다.
3가지 특징
실제 뉴스로 배우기
Wikinews·Global Voices의 실제 뉴스를 바탕으로 각 레벨에 맞게 재작성. 일본어로 세계 뉴스를 접할 수 있습니다.
CEFR 대응 4레벨
입문(A1 미만)부터 고급(B1–C1)까지 4단계. 같은 기사를 여러 레벨로 읽어 표현 차이를 체험해 보세요.
후리가나로 읽기 쉬움
초급~고급 기사의 한자에는 모두 후리가나가 붙어 있습니다. 언제든지 표시/숨기기 전환 가능.
레벨 설명 (CEFR 대응)
입문 입문 레벨 – A1 미만
일본어를 막 시작한 분에게
- 한자 없음 — 히라가나·가타카나만
- 한 문장 최대 40자, 어절마다 띄어쓰기
- 매우 기본적인 어휘만 사용
초급 초급 레벨 – A1 (JLPT N5–N4 수준)
기초 일본어를 이해하는 분에게
- 초등학교 1~3학년 한자만 사용, 모두 후리가나 포함
- 한 문장 최대 70자, 정중체(~です・~ます) 통일
- N5–N4 기초 어휘 중심
중급 중급 레벨 – A2 (JLPT N3 수준)
일상 회화가 가능한 분에게
- 상용 한자 중심, 어려운 한자에 후리가나
- 한 문장 최대 100자, 복문 사용 가능
- N3 어휘 중심
고급 고급 레벨 – B1–C1 (JLPT N2–N1 수준)
자연스러운 일본어를 이해하는 분에게
- 상용 한자를 자연스럽게 사용, 어려운 한자에만 후리가나
- 문장 길이 제한 없음, 자연스러운 뉴스 문체
- N2–N1 어휘 사용
효과적인 활용법
1
레벨 선택
레벨 설명을 참고해 자신에게 맞는 레벨을 선택하세요. 고민된다면 「초급」부터 시작하길 추천합니다.
2
하루 1기사 읽기
꾸준함이 중요합니다. 매일 1기사를 읽는 습관을 들이면 어휘력·독해력이 꾸준히 향상됩니다.
3
레벨 비교 읽기
초급으로 읽은 후 중급·고급으로도 읽어보면 표현의 차이를 느낄 수 있어 효과적입니다.
후리가나 활용
기사 화면의 「후리가나 표시/숨기기」 버튼으로 전환 가능. 처음에는 후리가나를 보면서, 익숙해지면 없이 도전해 보세요.
원문 기사도 읽어보기
각 기사의 「원문 기사 읽기」 링크에서 원본 뉴스에 도전할 수 있습니다.
자주 묻는 질문 (FAQ)
네, 모든 기사를 무료로 읽을 수 있습니다. 광고 수익으로 운영되므로 광고 차단 기능을 꺼주시면 감사하겠습니다.
매일 1회 새 기사가 추가됩니다.
Wikinews(일본어판, CC BY 2.5)와 Global Voices 일본어판 기사를 소재로 합니다. 각 기사에 원문 링크가 있습니다.
원문을 일본어 교육 전문 지식에 기반한 규칙에 따라 어휘·한자·문체를 각 레벨에 맞게 최적화하여 작성합니다. 품질 기준을 통과한 것만 공개합니다.
문의
질문이나 의견이 있으시면 편하게 문의해 주세요.